Q&A luật kinh doanh đồ cũ (古物営業法よくある質問)

Q1 「 đồ cũ 」nghĩa là đồ như thế nào ?

A

Đồ cũ nghĩa là,

1. Đồ vật đã được sử dụng qua một lần.
2. Đồ vật được giao dịch với mục đích sử dụng như đồ chưa được sử dụng.
3. Được coi là đã sửa chữa một chút đối với những đồ vật này ( 1 hoặc 2 ).*「đồ cũ」nghĩa là, bao gồm cả vé sản phẩm và đồ mỹ thuật thẩm mỹ, vé tàu, vé máy bay, tem doanh thu.

Tuy nhiên, những loại máy móc có kích cỡ lớn như,

1. Tàu thuyền có trọng tải hơn 20 tấn
2. Máy bay
3. Phương tiện đường sắt
4. Máy móc không quá trọng lượng hơn 1 tấn và không thể tháo dỡ dễ dàng bằng cách cố định chúng vào đất bằng hàn hoặc bê tông.
5. Máy móc có trọng lượng quá 5 tấn ( ngoại trừ tàu thuyền ), không thể tự vận hành hoặc kéo được

Bị loại khỏi quy định vì có khả năng thấp bị mua bán dưới danh nghĩa là đồ ăn cắp.

Q2 trường hợp bán đấu giá đồ bản thân đang sử dụng, sự xin phép cho đồ cũ có cần thiết không ?

A

Bản thân những món đồ tôi đã sử dụng đều là đồ cũ nên được coi là đồ cũ.

1. Đồ bản thân đã sử dụng
2. Đồ mua vào với mục đích bản thân sử dụng nhưng chưa sử dụng

Trường hợp chỉ bán đi thì không cần giấy phép cửa hàng đồ cũ. Tuy nhiên, nói là bản thân sử dụng, thực tế nếu mang bán đồ cũ với mục đích bán lại thì phải xin giấy phép.

Q3 trường hợp chuộc lại sản phẩm đã bán cho khách hàng, hoặc là bán lại cái đó thì có cần xin phép không?

A

Trường hợp chuộc lại đồ đã bán cho khách hoặc trường hợp bán lại sản phẩm đã chuộc đó thì không cần thiết xin cấp phép.

Q4 trường hợp bán đồ cổ được thừa kế miễn phí thì có cần xin phép không?

A

Theo sự ủy thác hoặc trao đổi, mua đồ cũ, trường hợp sinh một số lợi nhuận cho người bán, sự cấp phép là cần thiết nhưng, đồ đã giao dịch hoàn toàn miễn phí, hoặc là, trường hợp ngược lại nếu bán đồ đã thu phí dịch vụ giao dịch và giải quyết thì cấp phép cửa hàng đồ cổ không quan trọng. Cái này là luật kinh doanh đồ cũ nhưng vì có mục đích “phát hiện sớm và phòng chống lưu thông những đồ bị ăn cắp”, vì khi một tên trộm cố gắng tiêu hủy hàng hóa bị đánh cắp, không chắc nó sẽ vứt bỏ mà không mang lại lợi nhuận.

Q5 trường hợp đi nước ngoài mua về những đồ lặt vặt rồi bán tại Nhật thì có cần xin phép không?

A

Nếu mua đồ cũ và dùng để cho thuê thì cần cấp phép. Tuy nhiên, trường hợp cho thuê đồ mua mới trực tiếp từ nhà sản xuất chế tạo・bán hàng thì không cần cấp phép.

Q7 đã xin được kết quả mở cửa hàng đồ cũ phạm vi cá nhân rồi nhưng muốn chuyển đổi sang kinh doanh pháp nhân thì có thể viết lại giấy phép không?

A

Cá nhân đã xin giấy phép, suy cho cùng nên là chính cá nhân đó. Ví dụ ngay cả khi người nhận cấp phép là giám đốc đại diện, không thể kinh doanh theo pháp nhân bằng giấy phép cá nhân. Sẽ trở thành vi phạm kinh doanh trái phép. Hãy xin giấy phép mới trên danh nghĩa là pháp nhân.

Q8 nhận cấp phép riêng lẻ là người bố đã mất, con trai tôi có thể tiếp quản cửa hàng hay không?

A

Đã bổ nhiệm cho con làm giám đốc đại diện như trên, dựa vào luật kinh doanh đồ cũ nếu khai báo đổi người đại diện thì có thể tiếp tục kinh doanh đồ cũ với sự cho phép của pháp nhân. Tuy nhiên, điều này không áp dụng cho trường hợp có lý do bị loại của cùng bộ luật ở trên đối với người con.

Q10 có loại giấy phép khác nhau cho từng đồ cũ không?

A

Không có chuyện cấp phép khác loại cho từng loại đồ cũ. Tuy nhiên, khi đăng ký cấp phép việc phân loại đồ cũ đã sử dụng là chủ yếu và sẽ thực hiện đăng ký phân loại đồ cũ đã sử dụng tại cửa hàng.

Q11 tôi nên xin phép người bán đồ cổ hoặc chủ chợ đồ cổ tại Ủy ban an toàn công cộng cấp tỉnh nào?

A

Cần xin cấp phép tại Ủy ban an toàn công cộng cấp tỉnh có thẩm quyền đối với vị trí của chợ đồ cũ hoặc cửa hàng kinh doanh chính. Theo đó, trường hợp những cửa hàng liên quan nhiều đến các tỉnh thì, trong những cửa hàng kinh doanh số nhiều đó quyết định một cửa hàng chính, bạn sẽ được cấp phép.

Q12 hiện tại, xin cấp phép kinh doanh đồ cũ tại Ủy ban an toàn công cộng tỉnh Aichi. Cửa hàng thì chỉ có một trong tỉnh Aichi nhưng, trong thời gian tới, dự định sẽ bổ sung thêm một của hàng nữa trong thành phố Tokyo. Trong trường hợp này nên làm những thủ tục nào thì tốt nhất?

A

Theo luật kinh doanh đồ cũ sửa đổi đã được thi hành ngày 1 tháng 4 năm 2020 ( “ luật mới “được coi như dưới đây ), một cửa hàng đồ cũ được coi là đã nhận được sự cho phép của luật mới bằng cách gửi “bản khai báo các văn phòng kinh doanh chính” trước ngày thi hành hoặc một cửa hàng đồ cũ đã nhận được sự cho phép của luật mới sau ngày thực thi, sẽ được đăng ký bởi một ủy ban an toàn công cộng của tỉnh khác. Nếu bạn kinh doanh đồ cũ tại một văn phòng kinh doanh trong khu vực của bạn, chỉ cần thông báo cho Ủy ban an toàn công cộng cấp tỉnh khác là đủ.

Bởi vậy, như lần này trường hợp bổ sung thêm cửa hàng kinh doanh trong Tokyo là Ủy ban an toàn công cộng khác, khai báo thay đổi của chỉ thị cửa hàng kinh doanh tại Cục cảnh sát (không thể khai báo tại Cục cảnh sát có thẩm quyền tại địa điểm kinh doanh ở Tokyo) có thẩm quyền tại địa điểm của cửa hàng kinh doanh tỉnh Aichi. Hơn nữa, kỳ hạn khai báo thay đổi bổ sung của cửa hàng kinh doanh phải làm 3 ngày trước ngày bổ sung.

Trường hợp lần này, có cần thiết bổ nhiệm người quản lý cho cửa hàng bổ sung, khai báo thay đổi bổ nhiệm người quản lý, vì khai báo sau đó và khai báo trong 14 ngày từ ngày bổ sung thêm cửa hàng.

Tiện thể, quầy giao dịch khai báo thay đổi bổ nhiệm người quản lý là Cục cảnh sát có thẩm quyền tại dịa điểm của cửa hàng tỉnh Aichi hoặc là Tokyo, chỗ nào cũng có thể làm được.

Q13 tôi xin cấp phép bán đồ cũ tại Ủy ban an toàn công cộng tỉnh Aichi. Ngoài tỉnh Aichi thì còn có cửa hàng ở Osaka và Tokyo. Lần này, dự định mở kinh doanh cửa hàng dự bị tại Hokkaido thì trường hợp này phải khai báo chuyển công tác tại Sở cảnh sát có thẩm quyền địa điểm kinh doanh cửa hàng tạm thời tại Hokkaido?

A

Theo luật kinh doanh đồ cũ sửa đổi được thực thi ngày 1 tháng 4 năm 2020, khai báo kinh doanh cửa hàng tạm thời, tuy nhiên ngoài Cục cảnh sát có thẩm quyền đối với địa điểm của cửa hàng tạm thời, thì cũng hạn chế trường hợp không có cửa hàng trong tỉnh tại địa điểm kinh doanh cửa hàng tạm thời, có thể khai báo tại Cục cảnh sát có thẩm quyền ở cửa hàng trong tỉnh khác. Cho vậy, trường hợp lần này, vì không có cửa hàng tại Hokkaido, có thể khai báo tại Cục cảnh sát tại một trong những nơi có thẩm quyền tại cửa hàng ở Osaka hoặc là Tokyo, tỉnh Aichi.

Và thủ tục khai báo hồ sơ bán đấu giá cũng tương tự.